Евангелие на церковно-славянском языке

Святое Евангелие с параллельным переводом. Старая цена 750.00 руб Цена: 720.00 руб          Святое Евангелие на церковнославянском языке сопровождается параллельным русским синодальным переводом. Это дает возможность глубже понять смысл Писания и облегчает восприятие церковнославянского текста. Сопровождение текста параллельными местами и удобный для чтения шрифт облегчат изучение Святого Писания, а благородное оформление и качественная печать позволяют изданию занять достойное место в любой библиотеке.

Святое Евангелие в кожаном переплете на церковно-славянском языке Цена: 950.00 руб      На церковно-славянском языке                Предлагаемое читателю Святое Евангелие ручной работы в кожаном переплете с состаренным обрезом изготовлено монахами Минского Свято-Елизаветинского монастыря. Печатается по образцу по образцу, изданному в 1901 году Синодальной типографией Санкт-Петербурга. Текст напечатан достаточно крупным шрифтом.         Книга займет достойное место в доме каждого православного христианина, а также станет нужным и ценным подарком близкому человеку.

Евангелие Господа нашего Иисуса Христа на церковнославянском языке. Кожаный переплет, состаренный обрез, две закладки, ручная работа. Цена: 1 650.00 руб     На церковно-славянском языке            Самая важная книга для любого христианина представлена в подарочном, дорого оформленном формате. Переплет выполнен из кожи, которая подвергалась специальной выделке. Обрез, как и полагается в изданиях такого плана, состарен. Тиснение и бинты придают книге еще более солидный вид. Блок прикреплен к обложке специальным тканевым креплением, благодаря чему даже длительная интенсивная эксплуатация не скажется на внешнем виде издания. Традиционная для церковных изданий двухцветная печать и три закладки делают книгу удобной в чтении и использовании. Язык текста – церковно-славянский. Одно из достоинств – компактный размер книги.

Новый Завет на церковно-славянском языке. Крупный шрифт, тонированная бумага Цена: 650.00 руб   На церковно-славянском языке Новый Завет на церковнославянском языке. Специально для данного издания текст был заново набран и выверен в соответствии с Библией, выпущенной по благословению Святейшего Синода в 1900г. Новый набор позволил напечатать книгу с более высоким качеством. Достоинства данного издания: крупный шрифт, двухцветная печать, наличие зачал в тексте, финская тонированная бумага, качественный переплет. Все это делает книгу хорошим подарком. Данное издание Нового Завета выпущено по благословению Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла.

Церковно-славянский язык многие невежественные люди называют мертвым. Но это не так. За свою тысячелетнюю историю он не стал предметом изучения археологов от лингвистики. На самом деле он относится к той категории вещей, для которых не существует временных рамок. Его пытались уничтожить, а он животрепещет, становясь мостом, соединяющим эпохи. Он священен, чист, целомудрен и вдохновенен. Мы предлагаем вам купить евангелие на церковно-славянском потому что этот язык динамичен, он передает не только смысл, но и особый, присущий религиозным текстам, ритм, настраивающий на молитвенное восприятие материала. Он освящен ежедневными церковными богослужениями и домашними молитвословиями. Каждое его слово несет глубокий, сакральный смысл. Конечно же, читать такой текст намного сложнее, чем современный русский перевод, но следует помнить, что святые братья Кирилл и Мефодий вершили свой труд не по собственной дерзости, а по вдохновению Святого Духа. Им же были руководимы те святые отцы, которые на протяжении семи столетий лелеяли этот текст, вносили в него необходимые исправления, фонетические и грамматические, и сделали его более чем совершенным. Чтение на церковно-славянском – это прикосновение к вечности, снисхождение к истокам, которое вознесет человека на вершину спасения.

Церковно-славянский язык создавался как богослужебный. Его никогда не использовали в быту, не вносили в него простоватые выражения, не подвергали корректуре в соответствии с веяниями времени. До сегодняшнего дня он сохранен Русской Православной Церковью как литургический.

Воцерковленному человеку лучше купить евангелие на церковно-славянском языке и иметь возможность глубже понимает не только смысл священных строк, но ему также открыть для себя новые знания о привычных вещах. Ведь человека, да и весь народ, не зря принято сравнивать с деревом, у которого есть корни, ствол и ветви. Языковые корни наиболее мощные, они питают ветви влагой, добытой из глубин. История знает много фактов, когда некогда мощные народы, забыв язык предков, становились жалкими, раздробленными и побежденными. Православная церковь и ее верные чада сохранили церковно-славянский язык, и он жив, как и тысячу лет тому назад. Он очень чист в передаче христианских понятий. Церковно-славянский язык помог сохранить в народе Живой образ Христа, а его учение передавать из поколения в поколение, от сердцу к сердцу неповрежденным. Язык этот богоблагодатный. Благодаря ему стало возможным много столетий назад сохранить единство Церкви и традиции веры.

Евангелие на церковно-славянском языке наиболее точное по воспроизведению древних текстов и верное по передаче фактов. Конечно же, в тексте встречаются очень сложно воспринимаемые современным человеком слова. Однако их легко можно запомнить, посмотрев значение в словаре. Если сегодня славяне без труда изучают сложнейшие восточные языки, то какие-то несколько десятков родных древних слов не должны составить особого труда.

Когда человек читает Евангелие на церковно-славянском языке, в его душе и сердце водворяется мир, молитвенное настроение, гармония, чистота и искреннее восприятие изложенных в Священной Книге истин.