православный интернет магазин, купить православные книги почтой
  Интернет-магазин  |   О компании  |   Контакты  |   Оформить заказ  |   Об оплате  |   О доставке  |   Прайс-лист  |   Корзина  |   Вход  |   Регистрация  |
 
Каталог товаров
НОВИНКИ (148)
РЕКОМЕНДУЕМ (58)
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. СКИДКИ до 50% (34)
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО (27)
Альбомы и подарочные издания (197)
Святоотеческая литература (315)
Жития святых (225)
Книги в кожаном переплете (189)
Французский переплет (67)
Собрания сочинений (95)
Воспитание детей, православная семья (76)
Проповеди, беседы, наставления (169)
Детские книги (414)
Детская Библия (28)
Евангелие для детей (10)
Жития святых для детей (23)
Закон Божий для детей (11)
Молитвослов для детей (9)
Православный букварь (10)
Художественные книги (310)
Дорожные книги (72)
Священное Писание (453)
Библия (136)
Евангелие (135)
Псалтирь (94)
Толкование Свящ. Писания (71)
Закон Божий (17)
Молитвословы (254)
Акафистник (10)
В кожаном переплете (75)
На русском языке (50)
На церковно-славянском языке (24)
Богослужебные книги (435)
Богослужебная Псалтирь (4)
Богослужебное Евангелие (40)
Богослужебные книги в коже (33)
Богослужебный Апостол (14)
Евангелие в окладе (18)
Канонники, Тропарионы (8)
Метрические книги (4)
Минеи (8)
Молитвословы, часословы (6)
Напрестольное Евангелие (13)
Октоих (2)
Отдельные службы (17)
Служебники (20)
Типикон (2)
Требники (18)
Требное Евангелие (23)
Триоди (6)
Церковное пение (7)
Часословы (12)
Православные настольные игры (15)
История Церкви (30)
Философия (14)
Энциклопедии. Словари (47)
Календари на 2019 год (151)
Детские календари (19)
Женские календари (14)
Календари с чтением (27)
Настенные календари (25)
Настольные календари (4)
КРУПНЫЙ ШРИФТ (27)
ЧЕТКИ (1155)
Из сутажа (50)
Четки из дерева (160)
Четки из камня (507)
Четки лестовка (28)
Четки на 10 зерен (перстные) (30)
Четки на 100 зерен (17)
Четки на 20 зерен (52)
Четки на 30 зерен (47)
Четки на 40 зерен (24)
Четки на 50 зерен (31)
Водителю (5)
Изделия из кожи (455)
Брелки, закладки (38)
Визитницы, для бонусных карт (8)
Ключницы из кожи (22)
Обложка на загранпаспорт (12)
Обложки для автодокументов (18)
Обложки для военного билета (3)
Обложки на паспорт (25)
Портмоне, кошельки (5)
Ремень с молитвой (148)
Универсальные обложки (6)
Афонский ладан (311)
Афонский ладан, праздничный (44)
Афонский ладан, эдемский (63)
Ладан Афонский, 100 гр. упаковка (41)
Ладан Афонский, 50 гр. упаковка (52)
Санаксарский ладан (10)
ВОСКОВЫЕ ЦЕРКОВНЫЕ СВЕЧИ (75)
Восковые церковные свечи оптом (1)
Дьяконские свечи (3)
Конусные свечи (6)
Красные восковые свечи (9)
Номерные свечи (12)
Свечи из вощины (3)
Троицкие свечи. Зеленые (6)
Подарок для священника (91)
Дополнительные разделы (400)
Книги для чтения в Пост (181)
Православные авторы книг (179)
ВОСКРЕСЕНИЕ ХРИСТОВО (39)

Статьи
Новые православные книги на Псалом.ру 22 января 2019
Новые православные книги на Псалом.ру 5 декабря 2018
Новые православные книги на Псалом.ру 07 ноября 2018
Новые православные книги на Псалом.ру 30 августа 2018
Новые православные книги на Псалом.ру 27 июля 2018
Новые православные книги на Псалом.ру 6 июля 2018
Новые православные книги на Псалом.ру 6 июня 2018
Новые православные книги на Псалом.ру 16 мая 2018
Новые православные книги на Псалом.ру 17 апр. 2018
Новые православные книги на Псалом.ру 28 мар. 2018

Спецпредложения
Cвятитель Игнатий Брянчанинов. Полное собрание творений. В 8-ми томах.
Cвятитель Игнатий Брянчанинов. Полное собрание творений. В 8-ми томах.
Старая цена 5 200.00 руб
Цена: 4 160.00 руб
Толковая Псалтирь Евфимия Зигабена изъясненная по святоотеческим толкованиям.
Толковая Псалтирь Евфимия Зигабена изъясненная по святоотеческим толкованиям.
Старая цена 1 350.00 руб
Цена: 1 215.00 руб
Толковая Библия проф. А.П.Лопухина в 7 томах.
Толковая Библия проф. А.П.Лопухина в 7 томах.
Старая цена 8 800.00 руб
Цена: 8 250.00 руб
Жития святых в 12 томах. Четьи-минеи святителя Димитрия Ростовского на русском языке, расположенные по новому стилю.
Жития святых в 12 томах. Четьи-минеи святителя Димитрия Ростовского на русском языке, расположенные по новому стилю.
Старая цена 9 500.00 руб
Цена: 6 850.00 руб
Святитель Иоанн Златоуст. Полное собрание сочинений. 12 томов.
Святитель Иоанн Златоуст. Полное собрание сочинений. 12 томов.
Цена: 7 400.00 руб
Святитель Феофан Затворник. Собрание сочинений в 28 томах.
Святитель Феофан Затворник. Собрание сочинений в 28 томах.
Цена: 7 470.00 руб

Вход
Логин

Пароль

Забыли пароль?
Регистрация

Способы оплаты в православном интернет-магазине

 
Поиск товаров

только строка целиком

Подкатегории
 

Богослужебная Псалтирь (4)

Богослужебное Евангелие (40)

Богослужебные книги в коже (33)

Богослужебный Апостол (14)

Евангелие в окладе (18)

Канонники, Тропарионы (8)

Метрические книги (4)

Минеи (8)

Молитвословы, часословы (6)

Напрестольное Евангелие (13)

 

Октоих (2)

Отдельные службы (17)

Служебники (20)

Типикон (2)

Требники (18)

Требное Евангелие (23)

Триоди (6)

Церковное пение (7)

Часословы (12)

Раздел: Главная / Богослужебные книги

Богослужебные книги

Богослужебные книги

богослужебные книги        В этом разделе интернет магазина можно купить священно-богослужебные и церковно-богослужебные книги: служебник, требник, месячные минеи, октоих, типикон, триодь, богослужебное Евангелие: требное и напрестольное, богослужебный Апостол, акафистники, ирмологий, правильник, нотные издания, часослов и другую православную богослужебную литературу.



Сортировать по
Только производитель
Богослужебный Апостол. Кожаный переплет, золотой обрез. Крупный шрифт. Аналойный формат
Цена: 5 250.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Богослужебный Апостол. Кожаный переплет, золотой обрез. Крупный шрифт. Аналойный формат

        Богослужебный Апостол на церковнославянском языке. Кожаный переплет, золотой обрез. Аналойный формат. Крупный шрифт.



Евангелие с никелированными накладками в кожаном переплете (малое). Церковнославянский язык.
Цена: 8 550.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Евангелие с никелированными накладками в кожаном переплете (малое). Церковнославянский язык.

        Требное Евангелие в кожаном переплете с никелированными накладками на церковно-славянском языке. С зачалами и указаниями чтений на всякую потребу. Две металлические застежки. Тонированный обрез. Печать в две краски. По благословению святейшего Патриарха.



Евангелие Требное в цельнометаллическом окладе с росписью (малое).
Цена: 9 270.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Евангелие Требное в цельнометаллическом окладе с росписью (малое).

Евангелие требное в цельнометаллическом окладе, малое, красное. На церковно-славянском языке. С зачалами и указаниями чтений на всякую потребу. Две металлические застежки. Обрез цвета серебро. Печать в две краски. По благословению святейшего Патриарха.

     Размер Евангелия 13 см х 16 см х 5 см. Вес книги: 900 гр.



Евангелие требное на церковнославянском языке. Репритное издание.
Цена: 620.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Евангелие требное на церковнославянском языке. Репритное издание.

        Репринтное воспроизведение издания: Святое Евангелие. М.: Синодальная типография, 1912 год.



Псалтирь Следованная. В 2-х частях. На церковнославянском языке. Кожаный переплет, состаренный обрез, ручная работа.
Цена: 9 200.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Псалтирь Следованная. В 2-х частях. На церковнославянском языке. Кожаный переплет, состаренный обрез, ручная работа.

Издание отличает:

- Ручная работа

- Тиснение обложки и корешка

- Состаренный обрез

- Тканевое крепление блока (долговечное использование и легкий разворот у книги)

- По 2 закладки 



Богослужения Триоди Цветной.
Цена: 450.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Богослужения Триоди Цветной.

        Третий том сборника по материалам Постной и Цветной Триодей посвящен богослужениям Пасхи и послепасхального периода, вплоть до примыкающего к ним по смыслу богослужения Недели Всех святых, в земле Российской просиявших. Как и в первых томах серии, тексты служб составлены таким образом, чтобы сборник мог использоваться и в храме, и для домашнего чтения, и в качестве учебного пособия по литургике.



Требное Евангелие с никелированными накладками в кожаном переплете (малое). Церковнославянский язык. Цвет черный.
Цена: 8 550.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Требное Евангелие с никелированными накладками в кожаном переплете (малое). Церковнославянский язык. Цвет черный.

       Евангелие в кожаном переплете с никелированными накладками на церквно-славянском языке. С зачалами и указаниями чтений на всякую потребу. Две металлические застежки. Посеребренный обрез. Печать в две краски. По благословению святейшего Патриарха. Можно использовать как требное.

     Размер: Высота 160 мм, Ширина 130 мм. Вес книги 700гр



Минея дополнительная
Цена: 850.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Минея дополнительная

       Выпуском в свет Минеи Дополнительной Сретенский монастырь совместно с издательством «Правило веры» завершает публикацию корпуса богослужебных Миней, в состав которого вошли также Минея Месячная, Минея Общая и Минея Праздничная. Минея Дополнительная содержит службы, а также отдельные тропари, кондаки и молитвы, не вошедшие в состав двух самых распространенных на сегодня изданий Минеи Месячной (М.: Московский Патриархат, 1978—1988 и М.: Сретенский монастырь; «Правило веры», 1997, репринтное воспроизведение издания Киево-Печерской Лавры, 1893).



Ирмологий. Дополненный и уточненный в соответствии с современной клиросной практикой. Е. Кустовский
Цена: 650.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Ирмологий. Дополненный и уточненный в соответствии с современной клиросной практикой. Е. Кустовский

        Эта книга рассчитана на пользование ею на клиросе во время богослужения, и ставит своей задачей расположить тексты в наиболее удобной для этого структуре. В связи с этим в данной книге произведены некоторые изменения, чем она и отличается от предыдущих изданий Ирмология.



Метрическая книга об умерших.
Цена: 730.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Метрическая книга об умерших.

       Издательство Московской Патриархии, исполняя поручение Святейшего Патриарха и Священного Синода, выпустило в свет новые метрические книги и богослужебный журнал в соответствии с утвержденной Синодом единой формой.

       Новый вид богослужебного журнала и метрических книг характеризуется сменой способа расположения и стиля оформления пространства для заполнения. Вместо таблицы на разворот новые книги содержат одну, две или три формы на лист.



Требник в двух частях. Репринтное издание.
Цена: 530.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Требник в двух частях. Репринтное издание.

        В первой части содержатся исследования Таинств: Крещения, Миропомазания, Венчания (Брака), Елеосвящения, Покаяния — и других Божественных служб. Этими молитвословиями Православная Церковь встречает человека при его рождении, освящает его жизнь и напутствует его, когда он переходит в вечность. Кроме того, в этой части Требника имеются три дополнительные главы, в которых содержится месяцеслов, указатель имен святых по алфавиту и Пасхалия.

        Вторая часть Требника содержит молитвословия различных богослужебных и религиозно-житейских обрядов.



Требник. На церковнославянском языке.
Цена: 350.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Требник. На церковнославянском языке.

       Классический требник небольшого удобного формата, напечатанный чётким церковнославянским шрифтом, снабжен двумя ленточками-закладками разного цвета для удобства употребления.



Служебник. Кожаный переплет. Малый формат, 3 закладки.
Цена: 2 750.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Служебник. Кожаный переплет. Малый формат, 3 закладки.

        Служебник – это одна из книг, используемых священнослужителями при совершении богослужений.  Это издание служебника содержит все три литургические службы: Иоанна Златоуста, Василия Великого, Преждеосвященных даров. Книга имеет удобный малый формат.



Требник на церковно-славянском языке
Цена: 430.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Требник на церковно-славянском языке

       Текст Требника сверен с изданием МП РПЦ от 2012 года. Книга среднего формата напечатана в два цвета церковно-славянским шрифтом на офсетной бумаге.



Евангелие напрестольное в цельнометаллическом окладе с росписью. (Большое)
Цена: 16 450.00 руб  
 
 
Евангелие напрестольное в цельнометаллическом окладе с росписью. (Большое)

        Напрестольное Евангелие большого формата в цельнометаллическом окладе с росписью эмалью (голубой цвет) и с двумя металлическими застежками. Текст отпечатан традиционным церковным шрифтом в две краски, богато украшен изящными буквицами и орнаментами, выполненными в традицияx древнерусскиx книг, содержит церковные зачала, указатель Евангельских чтений, а также 12 Евангелий Святых Страстей Господних. Использована качественная офсетная бумага, посеребренный обрез. На лицевой стороне оклада представлено изображение Воскресения Христова, образы четырех евангелистов, а на оборотной – Благовещение Пресвятой Богородицы.



Евангелие напрестольное в цельнометаллическом окладе.
Цена: 16 450.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Евангелие напрестольное в цельнометаллическом окладе.

        Напрестольное Евангелие в цельнометаллическом окладе цвета бронза, с двумя металлическими застежками. Текст отпечатан традиционным церковным шрифтом в две краски, богато украшен изящными буквицами и орнаментами, выполненными в традицияx древнерусскиx книг, содержит церковные зачала, указатель Евангельских чтений. Использована качественная офсетная бумага, окрашенный «под бронзу» обрез. На лицевой стороне оклада представлено изображение Воскресения Христова, образы четырех евангелистов, а на оборотной – Крест.

     По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.  Размер Евангелия 31 см х 24 см х  см. Вес книги: 3300 гр.   



Евангелие Напрестольное в цельнометаллическом окладе с росписью (большое).
Цена: 16 450.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Евангелие Напрестольное в цельнометаллическом окладе с росписью (большое).

        Напрестольное Евангелие большого формата в цельнометаллическом окладе с росписью эмалью (цвет синий) и с двумя металлическими застежками. Текст отпечатан традиционным церковным шрифтом в две краски, богато украшен изящными буквицами и орнаментами. Размер Евангелия 250 х 310 х 68 мм.

      По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.



Евангелие Требное в бархате с никелированными накладками с росписью (малое).
Цена: 6 900.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Евангелие Требное в бархате с никелированными накладками с росписью (малое).

   Евангелие Требное малого формата в синем бархатном переплете с металлическими накладками, с двумя застежками. Текст отпечатан традиционным церковным шрифтом в две краски, украшен буквицами и орнаментами, содержит зачала, указатель Евангельских чтений.

        Размер Евангелия 13 на 16 на 5 см



Евангелие требное в цельнометаллическом окладе (малое). Церковнославянский язык.
Цена: 9 270.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Евангелие требное в цельнометаллическом окладе (малое). Церковнославянский язык.

      Евангелие требное в цельнометаллическом окладе, цвет - бронза. На церковно-славянском языке. С зачалами и указаниями чтений на всякую потребу. Две металлические застежки. Обрез цвета бронза. Печать в две краски. По благословению святейшего Патриарха.

     Размер Евангелия 16 см х 13 см х 5 см. Вес книги: 900 гр.      



Евангелие Требное в цельнометаллическом окладе с росписью (малое).
Цена: 9 270.00 руб  
 
 
Вес 1-го экз. (г.):  
Евангелие Требное в цельнометаллическом окладе с росписью (малое).

         Евангелие требное в цельнометаллическом окладе с росписью эмалью (малое, зеленое). Текст отпечатан традиционным церковным шрифтом в две краски, богато украшен изящными буквицами и орнаментами, выполненными в традицияx древнерусскиx книг, содержит церковные зачала, указатель Евангельских чтений. Использована качественная офсетная бумага, посеребренный обрез. На лицевой стороне оклада представлено изображение Воскресения Христова, образы четырех евангелистов, а на оборотной – Крест.

      По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.



 1  2  3  4  5  6  7  8  9  

Нет на земле действа краше и сокровенней, чем православное богослужение. Оно – кровь и дыхание Церкви, время, когда небо и земля соединяются в одном порыве прославления Творца, когда человек растворяется в Боге. Установленный апостолами и их преемниками под наитием Духа Святого порядок богослужения ревностно охраняется православной церковью. Все чтения, молитвы и песнопения, используемые церковью для прославления Бога, содержатся в богослужебных книгах. На их страницах заключено огромное богатство. Они – неисчерпаемый кладезь мыслей, источник вдохновения и духовного роста.

Было время, когда в обществе четко придерживались древних Апостольских правил. Согласно им, каждый владеющий грамотой человек обязан был прочитывать дома все церковные службы. Надо сказать, что тогда не было столь четкого разделения церковной и общественной жизни. В частности, трапеза считалась продолжением богослужения. Перед ней, во время и после нее прочитывались многие молитвы. Поэтому богослужебные книги православной церкви были в домах образованных людей и многие службы люди знали наизусть. Ими день начинался и завершался. По ним детей обучали грамоте. Особенно любимой была Псалтирь.

Несмотря на то, что и сегодня многие иереи и архиереи знают службу наизусть, Церковью не разрешается служить без книг. Это считается нарушением Устава. Поэтому необходимость купить богослужебные книги возникает перед общиной каждого храма, чтобы иметь возможность на протяжении года совершать все положенные Уставом службы. Богослужебные книги делятся на священно-богослужебные и церковно-богослужебные. К первым относятся книги, составляющие Библию: Псалтирь, Евангелие и Апостол. Во вторую группу входят Служебник или Литургиарий, Октоих, Чиновник, Часослов, Минеи, Типикон, Ирмологий, Требник, Триоди, Чинопоследования, Акафистник, Канонник, Молитвослов, Месяцеслов, Указания, Руководства, Обиход.

Кроме этого, существует деление на книги служб суточного, седмичного и годичного круга богослужений. Некоторые из этих книг используются для общественного храмового богослужения, другие – для частного, иные и для того, и для другого. Вся эта литература является канонической и имеет очень древнее происхождение. О некоторых книгах есть сведения в исторических документах еще 3 века. Но полностью создание их было завершено примерно к 9 веку.

Православие по сути своей консервативно и ортодоксально. Поэтому выпускаются богослужебные книги на церковно-славянском языке так как именно он является языком православного богослужения. Именно этот язык наиболее полно адаптирован к богослужению, более того, он создан для него. Благолепие и красота богослужения были бы невозможны, если бы служба в храме велась на языке, которым люди пользуются в быту.

Существует также вариант набора славянского текста современным русским шрифтом. Церковью это не возбраняется.

Первыми перевод на славянский язык главных богослужебных книг осуществили равноапостольные Кирилл и Мефодий. В эпоху Ярослава Мудрого в Киевской Руси была переведена вся остальная богослужебная литература. На протяжении веков она пополнялась службами новопрославленных русских святых.

В нашем магазине вы можете купить богослужебные книги по издательским ценам. К тому же, вся литература представлена в широком ассортименте. Таким образом, можно выбрать удобный формат, шрифт, переплет. Есть также подарочные богослужебные книги. Поэтому, если вы задумываетесь о варианте подарка для мирянина, принимающего действенное участие в жизни церкви, для священнослужителя и даже для храма, остановите свой выбор на богослужебной подарочной литературе.

Купить богослужебные книги

В интернет магазине Псалом.ру купить богослужебные книги можно очень просто. Заказ можно сделать через корзину покупателя или по телефону. Если Вы находитесь в Москве, то даставка литературы будет курьером (доставка заказов от 5000 руб бесплатна), если в другие города, то Почтой России или транспортной компанией.
 
Корзина
Ваша корзина пуста

о доставке на Псалом.ру
Узнать о новинках через социальные сети
официальная страница Псалом.ру вКонтакте официальная страница Псалом.ру в Твиттере официальная страница Псалом.ру в Фейсбук официальная страница Псалом.ру в Гугльплюс

Новые товары
Близкие Богу и людям. Простые истории о святости.
Близкие Богу и людям. Простые истории о святости.
Старая цена 520.00 руб
Цена: 480.00 руб
111 дней из жизни онкологического больного. Матвей Иванов.
111 дней из жизни онкологического больного. Матвей Иванов.
Цена: 200.00 руб
В память вечную будет праздник. Воспоминания о подвижниках Кипра и Афона. Старец Иосиф Ватопедский.
В память вечную будет праздник. Воспоминания о подвижниках Кипра и Афона. Старец Иосиф Ватопедский.
Цена: 250.00 руб
Ключница из натуральной кожи. Цвет бежевый. C тиснением герба России и Креста.
Ключница из натуральной кожи. Цвет бежевый. C тиснением герба России и Креста.
Цена: 320.00 руб
Брелок кожаный "подвеска", 1-слойный, с тиснением молитв и символов). Цвет темно-коричневый.
Брелок кожаный "подвеска", 1-слойный, с тиснением молитв и символов). Цвет темно-коричневый.
Цена: 110.00 руб
Брелок кожаный, 1-слойный, с тиснением молитв и символов). Круглый. Цвет бежевый.
Брелок кожаный, 1-слойный, с тиснением молитв и символов). Круглый. Цвет бежевый.
Цена: 70.00 руб
Брелок кожаный, 2-слойный, с тиснением молитв и символов). Круглый. Цвет светло-коричневый.
Брелок кожаный, 2-слойный, с тиснением молитв и символов). Круглый. Цвет светло-коричневый.
Цена: 100.00 руб
Великим постом. Святитель Игнатий (Брянчанинов).
Великим постом. Святитель Игнатий (Брянчанинов).
Цена: 250.00 руб
Четки из черного агата с крестом. 100 Зерен
Четки из черного агата с крестом. 100 Зерен
Цена: 2 250.00 руб
Четки из аметиста с крестом. 100 Зерен
Четки из аметиста с крестом. 100 Зерен
Цена: 3 350.00 руб
Добротолюбие дополненное святителя Феофана Затворника в пяти книгах с цитатами из Священного Писания на русском языке в Синодальном переводе. Комплект из 5-ти книг
Добротолюбие дополненное святителя Феофана Затворника в пяти книгах с цитатами из Священного Писания на русском языке в Синодальном переводе. Комплект из 5-ти книг
Цена: 2 457.00 руб
Сербскому народу из окна темницы. Святитель Николай Сербский (Велимирович).
Сербскому народу из окна темницы. Святитель Николай Сербский (Велимирович).
Цена: 390.00 руб

Православные книги купить

Через наш православный интернет магазин можно купить редкие православные книги по ценам издательств! По Москве заказы развозятся курьерами, в другие города по предоплате или наложенным платежом через "книга почтой".


православный интернет магазин Psalom.ru. Книжный интернет магазин подарочных православных книг. Купить православные книги почтой.

Рейтинг@Mail.ru